兒子的過年禮物
文/郭立昌
「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。」(來11:1)NIV版英譯:“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see.”對比中英經句的結果,確認其中的「信」指的是「faith (信仰)」;整句話語包含「所望之事(we hope for)」及「未見之事(we do not see)」兩個層面—前者可能是指浮在腦海中的圖像,後者卻指看不見的「某事(certain)」。接著這句話的是,「古人在這信上得了美好的證據。」(來11:2)
「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。」(來11:1)NIV版英譯:“Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see.”對比中英經句的結果,確認其中的「信」指的是「faith (信仰)」;整句話語包含「所望之事(we hope for)」及「未見之事(we do not see)」兩個層面—前者可能是指浮在腦海中的圖像,後者卻指看不見的「某事(certain)」。接著這句話的是,「古人在這信上得了美好的證據。」(來11:2)
2020年是個新年代(new decade)的開始,我們受邀在2003年APEC提案的「全球通路-TES」最佳實例,預定的期程是在今年逐步成為可多國參與的貿易系統,《國防雇員的女兒》第347頁寫的「無人化電子商店」(丁玲虹,2001:347)就要在今年實行—而這是1986年的「所望之事」及「未見之事」。
發明專利(Linda Din Invention)內容:
猶記1986年初的某日早上,我正要出門,內人丁玲虹抱著五歲大的兒子擋在我面前說:「我要創業!」一個家庭主婦創業居然是為了解決失業,也真的很快地解決了一百個人的失業問題,卻發現失業是結構性的問題,靈光乍現就在桌子上又畫又剪又貼地弄出一張示意圖,說是:「這是『電子+商業』,電子商店系統---」宣稱可以創造新工作機會—具體的數字是「2.4億人」—請上網參閱「APEC
玲虹發明的電商系統迄2018年已創造出32兆美元的產值—乃是21世紀最大的產業—而這是她在1986年的「所望之事」及「未見之事」,令人不禁想起「古人在這信上得了美好的證據」這句話語。
庚子過年前,獲悉兒子完成博考的最後一關,正沉醉於喜悅的氛圍之際,接著卻聽見他要去讀「神學院」—感覺好像過年期間收到一份很奇怪的禮物!使徒保羅曾經說:「留心做『正經事業』。」(多3:8) 兒子從小就說要讀哲學,也真的一直朝這條路在走,雖然途中有許多朋友要我勸他「轉個實用的科系將來才有正經事業可做」,我卻沒有任何行動;如今,好不容易完成了學業,新的人生即將開啟,竟然還要去讀神學院—總之,感覺很是奇怪。
同時,往事歷歷如繪。我的祖父郭標在1926年出錢出力幫助日本人填平台江內海,開闢台南運河,那一年有個日本傳教士阿倍桑來訪,祖父幫他在台建立教會;祖父卻因為拒用自己的船隊替日軍載運慰安婦,在1937年慘遭抄家,那時讀五年級的父親被叫去看那教會回應郭標被抄家的情況。父親說:「以前我和你表姑丈去教會,卻信不下去---」因為童年的記憶深刻地烙印在他的腦海裡。不過,在我小學時期,父親倒是經常和我提起「創世記」、「出埃及記」和「參孫」的故事。
小學畢業後,因父親被構陷而被鎖在新生街,使我不得不當家,到國民市場打工擔起養家活口的責任;晚上,在國民市場的入口旁有個擺舊書攤的大陸落難書生,我不但常去看霸王書,更利用時機學會「講國語」。這位書生曾經說了個道理,他說:「為利日益,利上加利,乃至於富;為道日損,損之又損,乃至於無。」由於他的啟發,我總是問來找我的人:「有沒有錢賺!」沒錢賺的事絕對不碰,因此,我在1966年12月真的和高雄加工出口區的美商全球電子公司做成生意,一週賺了九萬元,之後八年間蓋了五座工廠,連蔣經國都來看我做的「精密工業」到底是啥?
我們幫全球電子公司以「AVNET Inc.」之名赴紐約NYSE上市成功,他們卻遇著1970年代的兩次石油危機,也為了企業的存續想了許多的新產品;1979年1月,我啟程前往紐約協助他們開發衛星接收器。詎料,到了紐約,才發現我從來沒考過100分以下分數的英文,講出來沒人聽得懂,當地人講的我也聽不懂。某日到了曼哈頓,出了地鐵,原本應該向左走,不知為何我卻向右走,在第二大道的一間房子的門上看見貼了張條子「Teaching
English(教英文)」;我敲門,門開了,一位四十來歲的牧師請我進去吃晚飯,飯後拿出兩本《聖經》說:「來學英文吧!」不久,我去申請社會工作卡,面試官問我會做什麼,我答道:「I am a very skillfully craftsman (我的技藝高超), I am very experienced in bronze work (我擅長銅作)----」簡直是轉述「列王記7章14節」的內容,我還指著面試官旁邊那台電晶體收錄音機說:「那上面的開關都是我的作品!」當場就拿到了一張社會工作卡,3月13日 在紐約創辦一家「Black Stone Co.」,在紐約所作的工盡都順利。
更想不到的是,我這個唯利是圖的人,居然被丁玲虹影響,開始了傳道的工作—由傳講我從紐約帶回來的「Incubator (孵蛋器)」開始,講到變成國家創新育成政策;進而傳講「創新產業、解決失業」之道、「重建全球經濟」之道,也真的陷於「為道日損,損之又損,乃至於無」的窘境—APEC領袖會議的政經領袖定義:「You’re persecuted by
your government(你遭你們的政府迫害了).」不過,倘若我謹守「為利日益」的思維,相信也無人能對我造成傷害,就像先祖當年在商言商也不致於慘遭抄家。
還有我的媳婦早在前年就辭了工作,去讀神學院,現在連兒子也要去?總是令我想到「為道日損」這四個字。今晚幾個朋友相約去咖啡店聊天,鄰桌的八個小朋友,閉目喃喃有詞,接著唱起「親愛主聖靈」,「觸摸我心靈 恩膏澆灌我----」一眼望去,每張天真無邪的臉上都散發著祥和的光芒,彷彿有小天使伴隨著音律繞著光芒舞動著,使我想起了「財寶在天上」(太6:20)這回事。使徒們雖然在世間的遭遇都不是世俗人認為的好下場,但是他們積累的財寶在天上是無人能奪取;同時,也想起自己這三十餘年來的精彩人生—倘若像少年時那樣「為利日益」地一帆風順,的確沒啥故事可講。而且,「兒孫自有兒孫福」,他們從信仰生信心,又產生無比的力量,在「所望之事」及「未見之事」也許心中都有圖像,只能在此祝福他們。
參考文獻:
丁玲虹(2001)。國防雇員的女兒。台中:磐虹。
丁玲虹(2004)。全球通路-TES。台中:磐虹。
郭立昌(2005c )。為下一代開出路。台中:磐虹。
作者郭立昌早年創造台灣的精密工業,在APEC各級會議促成「反貪腐、人工智慧、最佳實例、防止電磁干擾、電子商務、全球通路、孵蛋器、智慧財產權、微型企業…」等議題和法案。
相關連結:
美國發明專利(Linda
Din Invention):
https://patents.google.com/patent/US20030107468(Entry
security device)
http://apec-experiences.blogspot.tw/
(To Meet the Bogor Goal by TES)
http://pkoldstory.blogspot.com/2020/01/blog-post.html
(過年了—往事歷歷如繪)