懷舊之旅

文 / 郭立昌 2017 年 1 月 4 日 突然想起荒廢已久的日文，打開 YouTube 找到華視空中商專《 日文二 》，有系統的教學末了，還有一首日文歌《 雨夜花 》，也引發後續的探索之旅。 經過兩年探索的結論，坊間日文歌教學大致可分兩個方式，一是「 文意解釋 」、二是「 音樂教學 」，對我而言似乎前者比較有效。由於小學時代沒錢補習，所以總共上不到五堂音樂課，對 Do Re Mi 完全無感，因此經過音樂教學法學習日文歌的結果：「 一個學期 15 首歌下來，完全忘光光。 」惟經過文意解釋後學習的結果：「 20 首歌還有記憶者 10 。 」穿著日本浴衣與同好唱日本歌，更是別有一番風味在心頭。 不過，卻發現日文歌學習與先父郭坤成更有關係，例如父親生前常唱的《 潮來笠 》（一個小姑娘）、《 黃昏的故鄉 》旋律不時縈繞耳畔，尤其是後者的那一句「 よんでいる （ 叫著我 ） 」不僅是歌詞而已，更是我重新學習日文音便的基礎。 2019 年 1 月 4 日 是父親辭世 20 週年紀念，兩年前的同一天追思他之後，腦海中突然浮現出日文的「 あいうえお 」。自從 1962 年緊跟著父親學習「 Deep-drawing ( しぼり ) 」這一技起，過程中全部的工具、製程都是日文，父親經常哼的「 いたこのいたろう　ちょっとみなれば ---- 」旋律則一輩子忘不了。 然而，到了我開始當家的 1966 年初想要和父親好好學習日文，他竟然被惡意逮捕入了新生街。而我從 1966 年 12 月接到美國客戶的第一張訂單起就是全部英文，從此漸漸淡忘「 日文學習 」這檔子事 — 而且一路來參與了許多重大的國際會議都不需要講日文，似乎日文並不重要。 猶記 1998 年 12 月 31 日 晚餐後，父親突然從台南打電話來說：「我要去台中參加你在 1 月 6 日 舉辦的『 科技與未來講座 』 --- 」在電話那頭他還表示「 要把經營權交還給你 」。原本我打算元旦回去看他，順便開著天蠍星載他到台北和台中玩，但父親說不用；想不到， 1 月 2 日 晚上即接到父親住進奇美醫院加護病房的噩耗，我馬上驅車趕到台南，父親已經不省人事，到了 4 日即與世長辭 — 那瞬間，腦海裡浮現一陣狂風掃落葉的景象，自己也悔恨為何不照原計劃：元旦就回台南帶他到台北 — 也許就能躲過這一劫？

文 / 郭立昌 金融海嘯一年之後 (2009) ，各經濟體發現只用「 錢 」填補黑洞，只是無濟於事；可能想到「 智慧 」和「 經驗 」的重要，立昌因此受到兩國領袖邀請赴新加坡 APEC CEO Summit( 領袖會議 ) 貢獻「 Rebuilding the Global Economy 」 ( 重建全球經濟 ) 之道。 立昌抵達樟宜機場，即受到高規格的禮遇，住進美國代表團的「 費爾蒙酒店 」 (Fairmont Hotel) ，準備的提案「 IIA-TES 」普獲認同。個人把重建全球經濟歸納為「 TES 」三個英文字母，認為首先應該落實我們在 2003 年正式提案的「 Global Channel-TES 」 ( 全球通路 -TES) ，進而以「 科技 」 (Tech) 發展與「 生態 / 環境 / 能源 」 (Eco/ EP/ Energy) 有關的清潔經濟 ，最重要的是推動我們長年倡議的「 社會責任投資 」 (Social Responsibility Investment) 。結果，引發了「 醣烴之爭 」。 「 碳水化合物 」英文為「 Carbohydrate 」又譯為「 醣 」；「 碳氫化合物 」英文為「 Hydrocarbon 」又譯為「 烴 」。醣由碳、氧和氫組成，可以生物降解，地面長成的植物都屬於碳水化合物； 烴由碳和氫組成，通常都是埋藏在地底下的化石，會產生污染。 立昌認為「 科技的創新 」 (T) 是重建全球經濟的基本條件，沒有創新的科技等於空談。科技的創新總該有個大方向，所以就拿出用樹葉做成的「 動力晶片 」 (Power Chip) 展示給大家看，說明：「 能源 (E) 發展的方向應該朝向保護生態和環境前進 。」如此行，不但可以創造龐大的新商機，更能解決現有的問題。而投資的初發心應該著重於「 社會責任 」 (S) ，才可以振衰起蔽。 「 重建全球經濟 」的標的物在「 經濟 」 (Economy) 。立昌把瓦特在 1776 年商業化蒸汽機，大肆使用煤炭所促成的工業革命，化約為「 碳氫化合物經濟 」 — 簡稱「 HE 」 ( 烴經濟 ) ； HE 的這兩百多年，造成了空氣污染，水中充滿毒物。尤其是亨利福特在 1903 年成功地推廣汽油車之後， HE 如野火蔓延全世界，衍生許多奇怪的產品，也導致許多莫名其妙的戰爭及疾病。改善的