郭立昌談心經
《 心經 》是從小即耳熟能詳的經，據說是唐三藏法師 — 玄焋大師所譯，成為漢字 260 字經文。童年搖頭晃腦背誦的《 三字經 》早已忘光，惟落教狼稱為當滅之物的《 心經 》卻難以從腦海中抹去，三不五時就會脫口而出 — 因為曾經抄過壹萬遍，還有把《 心經 》燙金於名片簿上，在自動化大展贈與國內外參觀者， APEC 科技交流展 (Technomart) 贈予各國來賓和國內參觀者，以及翻譯成英文帶著去參加國際會議送給國際友人。 1959 年，甫上小學一年級不久，麻豆的親家公急急忙忙地跑來台南市北區崇安街 45 號的厝問：「 你們可知道阿煌佇叼位 ？」在那個當權者全力抓匪諜的年代，「 阿煌失蹤了 」是件大事，可是大家都找不到阿煌。經過一年之後，阿煌穿著和尚的服裝，理了個大光頭出現在厝內。趴在父親身邊聽他講過去一年的經歷，說是先送阿姨去高雄龍虎寺出家之後，自己再去基隆由一位大陸來的和尚靈源法師剃度出家；說著說著，父親口中的阿煌突然頓了一下，然後說：「坤成啊，你不要再叫我阿煌了，我現在的名字是『 惟勵 』 --- 」聽了他們的對話，感到甚為疑惑，於是問道：「『 惟勵 』是藝名呵？」（因為電影演員都有另外一個名字）這位姨丈看著面前的毛頭小子，笑了出來，回答說：「我又不是俳優 ( 演員 ) ， 『 惟勵 』是我師父賜給我的法名啦，以後寫信也不要寫『 許麗煌 』，要寫『 釋惟勵法師 』才收得到 --- 」臨走之前，他教父親「 唵嘛呢叭彌吽 」六字大明咒，說是常念保平安；還有留下一張他寫的「 心經 」，讀了幾遍給父親聽，也囑咐父親常念以趨吉避凶。 結果，六字大明咒立即印到我的腦海裡，拿起那張「 心經 」瞧了瞧，居然那兩百六十個字馬上烙在我的心板上，再也塗抹不掉。 《 摩訶 般若波羅蜜多心經 》 唐 三藏法師玄奘 譯 觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時， 照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子。 色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。 受想行識亦復如是。舍利子。 是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。 是故，空中無色，無受想行識； 無眼耳鼻舌身意；無色聲香味觸法； 無眼界，乃至無意識界；無無明，亦無無明盡， 乃至無老死，亦無老死盡；無苦集滅道；無智亦無得。 以無所得故，菩提薩埵。 依般若波羅蜜多故，心無罣礙； 無罣礙故，